coco+kimimi的部落格 :: 痞客邦 PIXNET ::

試過許多方法都無法改善「恐數症」？
千萬學子受惠的 SHADOWING，
這回要帶你突破數字瓶頸！
將大家的弱點變成自己的強項，
一次就上口，以後誰也搶不走！

「漫畫《One Piece 航海王》第 67 集初版刷量高達 405 萬本……」
「眾所矚目的 iPhone 5 新登場，今年出貨量預估可達 5,300 萬支……」
「韓國歌手 PSY 的《江南 Style》在 YouTube 上的點閱量高達 1 億 9230 萬 7528 次……」

在日常生活中，「數字」無所不在。
個、十、百、千、萬，一直到天文數字，
都可能出現在談話內容中。
用中文聊數字，對你來說輕而易舉；
但是，改用英語說數字就遲疑慢半拍、開始結巴嗎？

■ 什麼是「恐數症」？
講英文的時候，一要表達數字就緊張起來，
本來令人崇拜的流暢口語力，瞬間「落漆」。
老是敗在數字上面，讓人懊惱不已。

■ 要掙脫難關本書教你：
[ 3 步驟：基礎→全面精通→加值，穩紮穩打！ ]
從五位數開始循序漸進，不偷懶、不取巧，
確實逐一練習，功力日積月累看得到！

[ 8 要訣：歸納出對應專屬字和進位方法，化繁為簡！ ]
萬＝十千、百萬＝million、億＝100 個百萬……
在本書的完整體系中勤加練習再加上熟記要訣，
原本停滯已久的數字口說力就能加速進步！

[ 1 方法：持續地貫徹「跟讀法」，熟能生巧！ ]
許多學生及讀者都已見證「跟讀法（SHADOWING）」的成效，
讓英文口語力變好，方法只有一個，就等你來親身體驗！

■ 搭配 CD 練習，透過聲音無形中掌握住訣竅！
口譯大師郭岱宗教授倡導的「跟讀法（SHADOWING）」，
針對「恐數症」同樣具有驚人的成效。
本書讓讀者如同親臨口譯大師的課堂，
每一個跟讀句皆由郭岱宗教授親聲錄製，
帶領讀者以「分解速度」、「正常速度」各進行 2~3 遍的練習，
並且適時地給予關鍵的貼心小叮嚀，而不是照本宣科而已。
只要確實做到以相同速度將聽到的內容復誦出來，
即使剛開始可能會感覺跟不上，
但是經過反覆練習及教材程度逐漸提升，
無形中就能練出直覺性的中英轉換力，
讓思緒達到「準確輸出」的境界！

◎如果你想成為縱橫國際會議的頂尖口譯人才、
如果你想擁有全方位毫無死角的英文口語能力、
如果你想在外商企業中成為被委以重任的佼佼者，
「數字」這關你一定要想辦法突破、並且勝任它！

（更多本書相關訊息請上貝塔英語知識館：www.anglepedia.com/beta）

作者簡介

郭岱宗

翻譯界第一把交椅，除了於教育界作育英才、學術界著書立說造福讀者之外，在諸多翻譯相關的大事件，均扮演不可或缺的關鍵角色。

【學歷】
．淡江大學美國研究所博士
．美國德州州立大學特殊教育博士班研究生
．美國史丹佛大學胡佛研究中心訪問學者

【重要經歷】
．現任淡江大學英文學系專任副教授
．中華民國教育部聘英語系所與翻譯系所評鑑委員
．中華民國翻譯國家證照研究制訂審查
．全國大專盃英文作文比賽評審
．全國大專盃on-line英文作文比賽評審
．行政院新聞局國內英語電視新聞節目評審
．中華民國外交役男英語培訓負責人
．於台灣和大陸多所大學主持同步翻譯講座
．行政院新聞局Free China Journal編輯
．淡江大學「互愛清寒獎學金」設立人

【著作】
《口譯大師的One-to-One文法跟讀課》、《口譯大師的One-to-One跟讀課》、《口譯大師的One-to-One正音課》、《翻譯大師教你記單字—基礎篇》、《翻譯大師教你記單字—進階篇》、《翻譯大師教你學發音》、《翻譯大師教你練聽力》、《翻譯大師教你寫出好句子》、《翻譯大師教你練口說》、《翻譯大師教你學文法》、《翻譯大師教你讀英文》、《翻譯大師教你學寫作—文法結構篇》、《翻譯大師教你學寫作—高分修辭篇》（以上皆由貝塔語言出版）

《同步翻譯》系列、《戰勝英文寫作》系列、《英語演講》、《英語新聞主播》、《現代新聞英文寫作》、《財經英文》等書。



口譯大師的 One-to-One 數字跟讀課：一次突破數字瓶頸，英文口語力再進化！（1書＋1MP3）

• 英漢法律大詞典（修訂版）books 博客來暢銷書 2016
• Life (4) Teacher’s Guidebooks 博客來暢銷書 2016
• 西洋故事 英語閱讀選 口袋版【書+ 1片朗讀 MP3】books 博客來暢銷書 2016